Активный перевод

Смерть по почте

Автор: Дин Джеймс (Dean James)
Оригинальное название: Posted to Death
Серия: Тайны Саймона Керби-Джонса (Simon Kirby-Jones Mysteries), книга 1
Жанр: иронический детектив, уютная тайна, мистический элемент
Год первой публикации: 2002

Аннотация

Первая книга серии о Саймоне Керби-Джонсе, американце, переехавшем в тихую английскую деревню Снаппертон-Мамсли. На первый взгляд Саймон — респектабельный джентльмен и писатель, ведущий размеренную жизнь в Лорел-коттедже. Но у него есть два секрета: он — вампир и он — гей.
Когда в деревне происходит убийство, Саймону приходится применить весь свой ум, наблюдательность и скрытую силу, чтобы разобраться в хитросплетениях местных интриг и вывести убийцу на чистую воду.

Особенности

  • Уникальное сочетание иронического детектива с элементами мистики
  • Главный герой — обаятельный рассказчик с саркастичным юмором
  • Атмосфера английской деревни и тонкие сатирические наблюдения

Слэш-подтекст

В романе присутствует лёгкий слэш-подтекст: гомосексуальность главного героя не является центральной темой, но органично вплетена в повествование и добавляет уникальности его образу. В серии важную роль играют намёки на мужские отношения, что делает книги особенно интересными для ЛГБТ-аудитории.

Издания на русском

На русском языке книга выходила в 2000-х годах в издательстве «Эксмо» в серии «Иронический детектив».